When booking a meeting room in Outlook you see the location field.  This appears to be the OFFICE field in the General tab in AD.  Update that and it will update the Location field in Outlook.