Running it on CasaOS, which apparently uses docker images. Updated Jellyfin then the android app was just stuck at the logo. Cleared the app cache which fixed it.