To allow send-on-behalf-of, you need to grant permissions on the “Inbox” to either “Author” or “Editor”